AZ World Translations Blog
What is language “register” and why does it matters?
In translation, the term “register” refers to the level of formality or style used in a text. It encompasses the choice of vocabulary, grammar, tone, and other linguistic features that reflect the situational context and the relationship between the writer/speaker and...
When was the first time that simultaneous interpretation was performed?
The first time simultaneous interpretation was performed, where an interpreter translates spoken language into another language in real-time, is often attributed to the Nuremberg Trials after World War II. The trials took place from November 20, 1945, to October 1,...
What types of language interpretation are there?
Language interpretation, or the process of converting one spoken language (the source language) into another language (the target language), done in real-time during oral communication, can come in various forms, each suited to different needs. In this blog we will...
What is relay interpretation?
Relay interpretation is a method used in multilingual settings where consecutive interpretation is required but many languages are involved. Instead of having interpreters for each language pair, relay interpretation involves a chain of interpreters. Here’s how it...
What is dubbing?
Dubbing refers to the process of replacing the original dialogue or voices in a film, TV show, or any video content with translated dialogue in another language. This involves recording new voice-overs by professional actors or voice artists to match the lip movements...