by AZ World | Nov 5, 2025 | Contributed by John Heskin
Recently, AZ World was asked by a long-term client to translate some internal documents into the two official First Nation languages of Nunavut, Inuktitut and Inuinnaqtun. Nunavut is Canada’s newest, northernmost territory, and home to rich Indigenous cultures and...
by AZ World | Oct 24, 2025 | Contributed by John Heskin
Recently, AZ World was requested by a long-term client to assist with translating some internal documents into the two official First Nation languages of Nunavut, Inuktitut and Inuinnaqtun. As I discovered, while researching whether and how we could assist our client,...
by AZ World | Jul 4, 2025 | Contributed by John Heskin
Years ago, while working as an internal auditor for a large gold mining company, I was in Val d’Or, Quebec auditing two gold mines that my company had in the area. I was there with a colleague from Chile for two weeks; Pablo is Chilean and speaks both Spanish and...
by AZ World | Mar 28, 2025 | Contributed by John Heskin
Years ago, while working as an internal auditor for one of the largest gold mining companies in the world, I was in Antofagasta, Chile auditing the construction project for a large copper mine with our joint venture partner’s CFO, Chuck. One evening, we decided that...
