AZ World Translations Blog
Earthquake vs Tremor
The words you use matter Do you know the difference between a TREMOR and an EARTHQUAKE? On February 21, 2025, like many people, I saw that most of the media in Canada were talking about the “big earthquake” that occurred in the area around Sechelt, near Vancouver; and...
Another day, another year: New opportunities
Today, I am celebrating a new day after another trip around the sun, and I wanted to share with my over 15,000 connections a few things you do not know about me and AZ World. I created AZ World over twenty-five years ago in Vancouver, a well-known mining hub. I was...
Why is it essential to professionally translate your ESG Reports?
Professionally translating your company’s Environmental, Social, and Governance (ESG) reports is essential for several reasons: Global Accessibility and Compliance ESG reports are often required to meet regulatory standards in various jurisdictions. Accurate...
Language Bridging in Action – Headache
I had to attend a Unix course that was being taught at the time by Sun Microsystems (which was later acquired by Oracle). I drove the 200 miles from Long Island to Maryland and as the sun set on the horizon, I started humming the songs I heard on the radio. Suddenly I...
Why ESG is Critical in the Mining Industry
The mining industry is pivotal in powering modern economies by providing essential raw materials for various sectors. However, this industry's environmental and social footprint and record have recently become increasingly scrutinized. The incorporation of...