Blog

More

Friday Funnies – Mistranslations We Love

Here are a few more mistranslated signs that made us laugh out loud this week. Enjoy! Menu, Switzerland: “Our wines leave you nothing to hope for.” Automatic hand dryer, Germany: “Do not activate with wet hands.” Hotel elevator, Paris: “Please leave your values at the front desk.” Ski resort, Austria: “Not to perambulate the corridors…

TTranslation services Canada More

April Milestones

My garden is exploding into a collage of new bright and vibrant colours of life which inspires me to share that April, or ”Mother Earth” month as I call it, was a very special month of many firsts for AZ World Translation! We concurrently translated the environmental procedures and/or safety, health, environmental and community policies…

best translation services vancouver canada More

Happy 2021!

When 2020 ended, I am pretty sure that we were all relieved that 2021 arrived. Let’s leave the hard days behind us and look for a brighter future ahead. Nobody said it was going to be easy, but let’s remember that living, growing and developing comes with sacrifices and that we need to think and…

Best translation agency Vancouver Canada More

WORDS MATTER

I’ve been a professional translator for close to 30 years, and for the past 15 years, I have had the honour of leading AZ World Translation and Interpretation Inc. AZ World grew from a one person shop to an agency working with over 1,000 translators in over 140 languages. Throughout it all, I’ve learned that…