Welcome to this week’s Friday Funnies. Even in English-speaking countries, we can find signs that make us laugh out loud and remind us of the importance of a good proofreader. Poster, Australia: “Are you an adult that cannot read? If so, we can help.” Restaurant, New Zealand: “Open seven days a week, and weekends too.”…
For the last 20 years, AZ World Translation has endeavoured to provide translations of the best quality possible. Every so often, I am asked if I believe that machine translation, or artificial intelligence, will make translators superfluous? My answer has been, and still is, not yet. We translate safety and equipment manuals and procedures for…
My garden is exploding into a collage of new bright and vibrant colours of life which inspires me to share that April, or ”Mother Earth” month as I call it, was a very special month of many firsts for AZ World Translation! We concurrently translated the environmental procedures and/or safety, health, environmental and community policies…
Another year, another PDAC has arrived, except that this year is a bit different; COVID has changed everything, and we are getting together in a different, safer way. For us at AZ World Translation, PDAC was the time of the year when we were able to greet and chat with some of our over 50…
Have you ever wondered how translators do their work? Look no further! This post is specifically designed to explain, at a high-level, the process that takes place from the initial receipt of the document for translation to the delivery of the final translation to the client. So, sit back, relax, and enjoy. First and foremost,…
