Tag Archives: Schweppes Toilet Water’

Some of the most famous (faux pas) misinterpretations? in translation:




Schweppes Tonic Water in Italy In Italy, a promotional campaign for Schweppes Tonic Water failed when the product name was translated as ‘Schweppes Toilet Water’. Subsequent campaigns have had better results.  Electrolux in the United States Scandinavian vacuum manufacturer Electrolux … Continue reading

Posted in Translations | Tagged , , , , , , | Leave a comment
Packages Seo
Headquarters AZ World Translation Services Inc. info@a-zworld.ca
704 Maurelle Court North Vancouver , British Columbia , V7R 2M1 Canada
604.351.3615